Sanan den här käännös ruotsi-espanja

esta
No podemos aceptar esta situación. Vi kan inte acceptera den här situationen.Esta política tiene que racionalizarse. Den här politiken måste göras mer rationell.¡No desperdiciemos esta oportunidad! Vi får inte missa den här möjligheten!
este
No está aquí en causa, como resulta de este debate, la existencia o no de un sistema de interceptación de telecomunicaciones. Det handlar inte i den här debatten om huruvida det existerar ett telefonavlyssningssystem eller ej.Este informe prácticamente no la menciona. I den här rapporten nämns den knappast.Y esta es la razón por la que se ha dado este retraso extraordinario. Detta har varit anledningen till den här förseningen.

estoDe esto es de lo que trata el debate. Det är vad den här debatten handlar om.El Comisario puede preguntarse qué tiene que ver todo esto con su informe. Det har väldigt mycket att göra med den här rapporten.Esto es exactamente lo que propone esta recomendación. Den här rekommendationen gör exakt det.
ésta
ésteÉste es el motivo por el cual expreso un juicio básicamente positivo sobre el presente informe. Det är av den anledningen jag uttrycker mitt starka stöd för den här aktuella betänkandet.Y éste es un elemento muy importante de este debate. Det är en viktig faktor i den här debatten.